Op dit moment volg ik een vak over madame Bovary, haar voornaam is Emma, maar dat doet je misschien niks. Wat ik je ook niet kwalijk zal nemen. Echter wat je wel moet weten over dit boek is dat het in haar tijd voor veel ophef heeft gezorgd, ja zelfs dat de schrijver voor het gerecht gedaagd werd.
Toen mij vorig jaar verteld werd dat dit boek over overspel ging, dacht ik te snappen waarom deze man voor de rechter moest komen. Logisch, als je in die tijd een boek schrijft zoals wijlen Jan Wolkers zou doen, dan keek ik er niet van op. Totdat ik het boek ging lezen. Er gebeurt gans niks waarvan ik zou zeggen dat het moreel niet toelaatbaar is.
Of toch? In een bepaalde passage nemen Emma en een van haar geliefden 'een koets'. Iets wat in die tijd gelijk stond aan wat wij bedoelen met 'een hotelkamer nemen'.
Wist je dat al? En wist je al dat je de eerste klas bij de trein kunt herkennen aan de streep boven de ramen?